Le néerlandais, c'est "hip" aussi, 'y a pas que l'anglais !

Ketnet-kerstlied 

kerstkriebels in mijn buik, Ketnet-kerstkriebels in mijn buik-     Je sens Noël bouillonner en moi

Het is winter en ik begin te dromen                                        C'est l'hiver et je commence à rêver

dat de Kerstman zal komen.                                                   Que le père Noël va arriver

Denk dat ik dit gevoel herken.                                                Je pense que je reconnais ce sentiment

Nog even en dan scheur ik de pakjes open,                            Encore un peu et j'ouvre les cadeaux  

dan valt de sneeuw met hopen,                                           Alors la neige tombe abondamment

totdat ik zelf een sneeuwbal ben                                         jusqu'à ce que je sois une boule de neige

Refrein: 

Ik heb kerstkriebels in mijn buik 

maar niemand die het ziet 

en nu moet het er echt uit 

met dit Ketnet-Kerstmislied 

We zingen: 

Merry Christmas and a happy, happy newyear 

Merry Christmas and a happy, happy new year                        Joyeux Noël et heureuse, heureuse année

Merry Christmas and a happy, happy newyear 

Merry Christmas and a happy, happy newyear

-Ketnet-kerstkriebels in mijn buik- 

-Ketnet-kerstkriebels, Ketnet-kerstkriebels- 

Ik krijg honger als ik denk aan dat lekker eten 

de kalkoen is al aan het zweten 

die oven is hem toch te warm 

Maar dan denk ik: ‘ik laat dat beestje vrij’ 

we feesten met hem er bij 

en we zingen poot in arm. 

Refrein

En is één kerstboom niet genoeg, 

versier dan een heel kerstbos. 

Dan zingen we samen tot ‘s ochtends 

vroeg en we feesten erop los 

Ja, pakjes zijn best leuk 

ja, pakjes zijn best fijn 

maar waar het echt om draait 

is met vrienden samenzijn. 

We zingen: 

Merry Christmas and a happy, happy newyear 

Merry Christmas and a happy, happy newyear 

Merry Christmas and a happy, happy newyear 

Merry Christmas and a happy, happy newyear