I am HAPPY ! :-D

Hello les enfants d'Esneux,

Yesterday was a fantastic day. / Hier fut un chouette journée.  / Leuk, hoor, gisteren.

Met de leerlingen Nederlands een lekker ontbijt, hmm !! / avec les élèves de NDLS un délicieux petit-déjeuner "met pindakaas", hmm!!    "Mag ik pindakaas proeven a.u.b. mevrouw?"
Je pense qu'on a bien assimilé le fameux "Mag ik..  ...?" retrouvé à chacun de nos cours :-)  Prêts à commander une foule de trucs dans une boulangerie à la mer du Nord durant l'été?  In het Nederlands, natuurlijk !  Jawel ! :-)

With the pupils of English, cool songs (des chansons cool) and you learnt quickly (vous avez appris mega vite) "the school supplies" !

THANKS A LOT ! ... ... ...   DANK JE WEL !

Je suis contente !  I am happy!  Ik ben blij!

mrs vdK - mevrouw vdK

Song "1, 2, 3, 4 ... MORE and MORE words = de + en + de mots !"

The school supplies, by "the pupils of Saint-Michel", 5th grade

Gefeliciteerd, jongens ! Very good, guys !

Hello / hallo

Jullie waren fantastisch !
You were excellent !


Vous avez été magnifiques !


Bravo, j'ai adoré votre spectacle, bravo à vous et à vos instituteurs, c'était magique !  Un grand moment !


Thank you !                      Bedankt !
See you on Sunday !        Tot zondag !




Mevrouw, Mrs vdK

De komende dagen : Gilles van Esneux en zijn pizza recept ! Woew !

Dans les jours qui suivent : Gilles d'Esneux et sa recette de pizza !!!  Waw !

Dank je wel, Gilles, het is fantastisch !  J'adore ce genre d'idées.

Eerst moet ik hem even proeven (d'abord je vais goûter ;-))

Eet smakelijk iedereen !/ bon appétit tout le monde !

"Eating and drinking"/"manger et boire", presented by Benjamin and Ethan.

Thanks to Benjamin and Ethan from Esneux.

Thank you Clara for coloring the pictures ! (merci à Clara d'avoir colorié les images !)

I love colours !  What about you ?  J'aime les couleurs !  Et toi ?

(Sorry the video is still upside dow.  Désolée la vidéo set de nouveau de travers...
I don't know how to change that./ Je ne sais pas comment changer ça)

Maëlle, champion of the numbers !!

Write Maëlle's numbers down en win 10 points !
Ecris les nombres dictés par Maëlle et gagne 10 points !

Thank you very much, Miss Maëlle ! Superb job !
mrs vdK